segunda-feira, 7 de julho de 2008

Orgulho de pai (II)

Aproximando-se o final do 2.º mandato como presidente dos Estudantes Democratas Europeus (EDS), a minha filha encontra-se esta semana em "visita de estudo" a Israel, a convite de responsáveis israelitas.

Daqui a menos de 15 dias, será substituída no cargo, durante a Assembleia Anual do organismo, em Malta, não se sabendo quem lhe sucederá, já que existem três candidatos.

Há pouco mais de uma semana, esteve em Paris, onde foi recebida no Palácio do Eliseu. É desta cerimónia a fotografia que hoje enviaram e aqui publico.
Recepção ao "Bureau" do EDS pelo Presidente francês no Élysée

Foi a primeira vez que um português (no caso, uma portuguesa) assumiu a liderança dos EDS, organismo que representa cerca de meio milhão de estudantes de toda a Europa, do Atlântico aos Urais.
Anteriormente, tinha sido vice-presidente durante três mandatos, o que significa que foi eleita pela primeira vez com 20 anos, facto inédito na história dos EDS.

Apesar da dupla periferia que a afecta (é de Portugal... e de Coimbra), e do esforço acrescido que esta desigualdade acarreta (basta pensar no desgaste das viagens), a Ana tem desempenhado o cargo com grande responsabilidade e invulgar dedicação, facto que lhe valeu a reeleição no ano passado, face a um candidato alemão.

Os "dias da presidente" começam sempre antes das 7h00 (no outro extremo da Europa já são quase 10h00...) e terminam muito tarde.
As deslocações à sede do organismo, em Bruxelas, são frequentes. Há que assegurar o funcionamento da estrutura, tratar de aspectos burocráticos, apresentar candidaturas, acompanhar a "vida financeira" e a edição de publicações, assinar documentos, organizar encontros e sessões de estudo, programar deslocações, avaliar iniciativas, participar nas reuniões plenárias do Partido Popular Europeu, elaborar relatórios e orçamentos.
Mesmo agora, quando sabe que não pode ser reeleita por determinação estatutária, não deixa de cumprir os seus compromissos com rigor, facto não muito vulgar num jovem da sua idade, pelo que me tem sido dado perceber em variadas ocasiões.

Chegou o "tempo das despedidas". Há cerca de dois meses, em Bruxelas, falou no plenário do PPE, tendo ouvido referências elogiosas ao seu trabalho por parte do respectivo presidente.
No mês passado foi editado o último número sob a sua responsabilidade da revista dos EDS, que coordenou desde 2003.
Neste momento, prepara a publicação do "Relatório Anual 2007-2008" e a transição de poderes para o novo presidente, porque é assim que deve ser e porque ela sabe as dificuldades que teve (e os problemas que encontrou) quando assumiu o cargo.

A mais recente campanha lançada pelos EDS

Aos 25 anos, a Ana completou há dois anos a licenciatura em Direito na Universidade de Coimbra com elevada classificação (15 valores) depois de ter estado um ano a estudar em Siena (Itália), faz parte das Mondeguinas e do Orfeon Académico da Universidade de Coimbra, foi dirigente da Associação Académica de Coimbra e há vários anos que integra a direcção nacional da JSD, onde desempenhou diversas funções e actualmente é responsável pelas Relações Internacionais. Nas últimas eleições partidárias foi a mandária distrital para a Juventude de Pedro Passos Coelho.

É minha filha e, por isso, olho para ela de maneira diferente. É inevitável.
Mas isso não me obriga a ser hipócrita ou falsamente modesto.

Independentemente das opções políticas que tem tomado, considero-a um exemplo para os jovens – exemplo de participação cívica, exemplo de responsabilidade, exemplo de conciliação entre as tarefas escolares e os interesses sociais.

O exemplo da Ana ainda se torna mais valioso num tempo em que, na nossa sociedade, é comum ver valorizada a mediocridade arrogante e atrevida, que na maior dos casos só vai (sobre)vivendo à custa dos apelidos paternos ou maternos.

Não é, obviamente, o caso da Ana.
Ela tem, por isso, motivos para se sentir feliz com o que vai realizando.
E nós, a família, felizes por (e com) ela.
Mais: orgulhosos.

sexta-feira, 4 de julho de 2008

Futebol à portuguesa

«Com a presidência do Conselho de Justiça da FPF nas mãos de um vereador de Gondomar, ficamos sujeitos à administração da justiça, se não em causa, de certeza em casa própria.»
(António Boronha, no seu blogue)

É por estas e por outras que eu já não perco tempo (e dinheiro) com o futebol nacional...

quinta-feira, 3 de julho de 2008

Sócrates em queda livre

Dizem-me que a entrevista de José Sócrates à RTP1, ontem à noite, mostrou um primeiro-ministro cansado e desgastado.
Não vi. Não soube da entrevista. (Ando a reduzir o meu já baixo consumo de televisão, por razões de "higiene mental"... Prefiro a Net e, mal por mal, leio jornais.)
Mas se soubesse da entrevista, não a teria visto. Há temas e pessoas com as quais já não perco tempo.

(Há muito que descobri que os televisores têm uma tecla para desligar ou para mudar de canal. Há vários anos que utilizo esta técnica: sempre que algum "figurão" ou alguma "figurinha" aparece no televisor, mudo de canal ou desligo o televisor. Ficam a falar sozinhos – pelo menos, no que me diz respeito. Não custa nada, acreditem. «Toma! Já está!» e mudamos de canal. De início, só cortava o som e ficava-me a rir com o espectáculo sempre grotesco de alguém a falar... sem som. Hoje, já nem esse passatempo me diverte. Mudo de canal e pronto!)

Não vi a entrevista, portanto.
Mas acabo de encontrar na Internet o gráfico que aqui publico, da autoria da insuspeita Marktest, que prova aquilo que há muito escrevi no blogue: Sócrates está em queda. Acrescento agora: livre.

Ou seja: José Sócrates está em queda livre.
Felizmente.

(clique na imagem para ampliar)

Israel quente

quarta-feira, 2 de julho de 2008

A Página

"Centro" de hoje
(clique na imagem para ampliar)

terça-feira, 1 de julho de 2008

TAP não vai lá

No mesmo dia em que o presidente da TAP se desdobrava em entrevistas a vários canais de televisão, anunciando o prejuízo de 100 milhões de euros no 1.º semestre deste ano, aconteceu esta "estória" que seria cómica se não fosse trágica.


Ela comprou o bilhete para Paris por 384 euros (o que não é nada barato!), com partida na quarta-feira e regresso no domingo.
Na quinta-feira, ao final do dia, foi informada do falecimento do avô e tratou de antecipar a viagem de regresso, de domingo para sexta-feira, para poder participar no funeral.
Contactou a TAP.
Foi informada que a alteração do regresso custava 370 euros. Um escândalo! (para não escrever outra coisa, que este é um blogue bem-educado...)
Perguntou por alternativas. A funcionária de serviço sugeriu-lhe, então, a compra de um novo bilhete. O mais barato era um bilhete de ida-e-volta (apesar de ela só querer vir...) e custava 270 euros. Outro escândalo! (para não escrever outra coisa, que este blogue continua a ser bem-educado...)
A passageira agradeceu e desligou o telefone.
Eram 8 da noite. Sentou-se ao computador e passados 10 minutos tinha encontrado solução para o problema: um bilhete de Paris (do aeroporto de Orly, tal como o bilhete da TAP) para o Porto, para dali a menos de 12 horas, por 211 euros.
Comprou-o.
(Ou seja, em linguagem popular: a TAP queria tanto dinheiro que acabou por não ver nenhum!)

PS - Durante o diálogo com a funcionária da TAP, a cliente perguntou se o facto de se tratar do funeral de um familiar próximo não lhe permitia ter prioridade nalgum voo e, ao mesmo tempo, alterar o bilhete sem custos. Resposta pronta do outro lado da linha: «Primeiro, tem de pagar e depois deve apresentar a certidão de óbito para pedir o reembolso. Mas essa regra só se aplica quando se trata de pais, irmãos ou do próprio...». (Deveria ser lindo ver «o próprio» a ligar para a TAP para alterar um voo!)

Moral da história: com atitudes destas é fácil prever que a TAP não vai conseguir melhorar a sua situação financeira.
Voilà.

segunda-feira, 30 de junho de 2008

Vitória justa

(capa do "El Periódico de Cataluña" de hoje; clique na imagem para ampliar)

O Euro 2008 chegou ao fim. Ontem à tarde, não esquecendo séculos de História e de cultura, pintei o coração de amarelo e vermelho. Ganhámos!

quinta-feira, 26 de junho de 2008



Euro 2008: o mundo é pequeno

Ontem à noite, um amigo telefonou.
O diálogo foi mais ou menos assim:
- Estava a ver o blogue, as "Fotos do Euro 2008 (I)" e nem queria acreditar!
- Então?!
- Eu conheço aquela rapariga que está a vender as bifanas no estádio. É uma coincidência do caraças...
- Ai sim?
- Conheço. É da minha aldeia. É a Júlia! A casa dela é mesmo ao lado da casa dos meus pais.
- Parece impossível!...
- Pois. Mas é ela. Por isso decidi telefonar.

"Moral da história": o mundo é (mesmo) pequeno.

A simpática Júlia correspondeu ao meu pedido e colocou em cima do balcão uma bifana ao "estilo" UEFA/Euro 2008. Para a fotografia...

quarta-feira, 25 de junho de 2008

Arrepiante




O momento mais "especial" dos jogos em que participa a selecção portuguesa: só por ele justifica-se a ida aos estádios.
(A gravação é de qualidade inferior, feita com uma mini-máquina fotográfica, a mesma que captou as imagens que tenho publicado no blogue.)

Fotos do Euro 2008 (II)

Prossegue a publicação das "memórias do Euro 2008"...

A estação central de Basileia decorada com a publicidade de um dos patrocinadores do Euro 2008. Começava aqui a "Alameda dos Adeptos", percorrida por milhares de pessoas, nos dois sentidos, ao longo do dia. Uma enorme "avenida do futebol".

Dois escoceses de "kilt" e com camisolas de Portugal vestidas. Dei uma corrida, atravessei a rua e pedi-lhes para captar a foto que documenta uma situação invulgar.


Nem a chuva, que chegou a cair com alguma intensidade durante várias horas, arrefeceu o entusiasmo deste adepto português em Basileia.

Era dia de Portugal-Suíça em Basileia. Apesar de eliminados ao 2.º jogo, alguns suíços não perderam o sentido de humor. Tive sorte, porque eles queriam mostrar-me o cartão vermelho...

A ANA fez um bom trabalho ao colocar televisores sintonizados com o Euro nas salas de espera do Aeroporto Sá Carneiro. Nem sequer faltava a lista de todos os jogos e os resultados verificados até ao momento. Nota 20.

Este é o "último prédio" antes de chegar ao Estádio de Genebra. Fica a escassas dezenas de metros, junto a um posto de abastecimento de combustíveis. Muitas bandeiras portuguesas. Cerca de 10 minutos depois de terminado o Portugal-Rep. Checa, uma conhecida figura de Coimbra (que assistira ao jogo na mesma bancada em que eu me encontrava) já se instalara na janela com maior número de bandeiras. Casa de familiares ou de emigrantes conhecidos?...
(A mim ainda me faltava conduzir durante cerca de 600 km para apanhar o avião de regresso a Lisboa.)

(clique nas imagens para ampliar)

Paris ensolarada

terça-feira, 24 de junho de 2008

Fotos do Euro 2008 (I)

Eis uma primeira série de fotos captadas durante o Euro 2008...
"Lotação esgotada", informa o cartaz.
No entanto, havia muitos bilhetes à venda. O preço mais comum no "mercado negro" para o Portugal-Rep. Checa, em Genebra, situava-se na fasquia 200/250 euros.

Perto do estádio de Genebra um cartaz com muitas palavras portuguesas. Pudera... E que dizer das cores?... A malta não se fez rogada e transformou o recinto num verdadeiro arraial com sabor a Portugal.

Um momento de boa disposição com voluntários, dentro do estádio de Genebra. O rapaz mais alto é um jovem português radicado na Suíça há três anos. Vive satisfeito a vender pacotes de minutos para telemóveis. Sou "consultor de telecomunicações", disse-me. Nem precisava de o identificar, porque basta olhar para os dois rostos masculinos para descobrir qual é o português...

Dentro do estádio, num bar oficial da UEFA, uma bem-disposta portuguesa da zona de Viseu e um cartaz com a palavra bifanas. Naquele dia, Genebra acolheu-nos como uma verdadeira cidade lusitana. Ali, o número de emigrantes portugueses por metro quadrado é inacreditável.

Eram seis, mas fotografei apenas estes dois. Vestidos a rigor, alguns forcados assistiram ao Portugal-Suíça, em Basileia, mesmo à minha frente. Não pararam um minuto.

Quem verdadeiramente quer ver um jogo de futebol... fica em casa, a assistir pela televisão. Há repetições e tudo! Ir ao estádio é sinónimo de participar na festa. Arrepiante esta bancada de adeptos portugueses durante o Portugal-Rep. Checa, numa tarde de sol, em Genebra. Inesquecível.

(clique nas imagens para ampliar)

ASAE e sexo

O imparável Luiz Carvalho, no seu "Instante fatal":
«A ASAE cheira em todo o lado e agora prefere o sexo. De seguida vai bater à porta dos quartos e verificar se se fornica com preservativos, isto na primeira fase. Na fase seguinte vai querer verificar a data de validade dos invólucros. E quando o país estiver equilibrado de finanças e houver uma segunda maioria absoluta é natural que a ASAE passe a exigir a plastificação permanente da ferramenta operacional.»
(in "ASAE vai cheirar a sexy shop")

segunda-feira, 23 de junho de 2008

Suíça não existe

Fui à Suíça e não a vi.
Não percebem? Explico mais tarde.
Para já, fica uma novidade: as fotos estão quase prontas.
Depois de seleccionadas, há agora que redimensioná-las para a Net.
Talvez amanhã, talvez depois...

Um pouco da "loucura do Euro 2008" aqui no blogue.
Já a seguir.

Sem saudades

O Mini-Kukas está a chegar ao fim. A selecção portuguesa foi eliminada e a maioria dos jornalistas cá da terra também regressou a casa.
Foi uma companhia agradável durante o Euro 2008.
E com maior autoridade do que a minha, o autor do blogue não poupa críticas à organização suíça.
(clique na imagem para ampliar)

domingo, 22 de junho de 2008

Euro 2008: os jogos que eu vi

Espanha-Alemanha, 1-0 (TVI)
Vitória justa da melhor equipa. O "resultado certo", no entanto, teria sido 3-1. Finalmente, um campeão sem reticências, depois do "milagre grego" em 2004 e do "cinismo italiano" de 2006.

Espanha-Itália, 0-0 (4-2 em penaltis; TVI)
Jogo morno, desinteressante. A Espanha acabou por ser premiada justamente na lotaria dos penaltis porque foi a equipa mais positiva durante os 120 minutos.

Holanda-Rússia, 1-3 (após prolongamento; TVI)
Dos jogos que vi, o melhor até ao momento. Vitória justa da melhor equipa (que tem três ou quatro jogadores claramente acima da média), para tristeza minha que sou "fã" dos holandeses.

Turquia-Croácia, 1-1 (3-1 em penaltis; BBC One)
Duas equipas compactas (e medrosas) num jogo muito lutado, muito corrido, mas de qualidade inferior. Valeu a emoção do último minuto do prolongamento. [Depois de ver adeptos croatas a agredir turcos nas ruas de Viena, gostei que a Turquia tivesse ganho.]

Portugal-Alemanha, 2-3 (TVI)
Vitória de uma Alemanha vulgar com um golo batoteiro. Aqueles que defendem ter Portugal os melhores "centrais" do Mundo tiveram uma resposta convincente: três golos sofridos quase na pequena área.

Itália-França, 2-0 (BBC One)
Fim de ciclo para a equipa francesa. A Itália chegou à vitória com facilidade, mas um desastrado Toni impediu a goleada. A jogar com 10 desde o 1-0, a França nunca mostrou capacidade para "virar" o resultado.

Holanda-Roménia, 2-0
(TVI via Internet)
Jogo de sentido único na 1.ª parte. A Roménia quis reagir depois, mas demonstrou uma confrangedora incapacidade de remate. O resultado não poderia ser outro.

Suíça-
Portugal, 2-0 (Basileia)
Jogo triste com a "equipa B" de Portugal. Festa suíça no estádio. Nos jornais, de França e Portugal, li que se tratou de um "roubo" do árbitro austríaco.

Por
tugal-República Checa, 3-1
(Genebra)
Vitória da equipa mais positiva, temperada com alguns sustos junto à baliza de Ricardo. Uma (grande) festa portuguesa.

Holanda-Itália
, 3-0
(TVI)
Vi as repetições dos golos e pouco mais. A "laranja mecânica" está de volta. Arrasadora.

França-Roménia
, 0-0
(Sport TV)
Vi apenas a 2.ª parte. O nulo de "estrelas" em campo reflectiu-se no resultado.

Por
tugal-Turquia, 2-0
(TVI)
Vitória da única equipa que quis vencer. E fê-lo de forma categórica.

Suíça-Rep. Checa, 0-1 (BBC One)
Jogo sem grande sabor, de qualidade mediana. Venceu quem não o merecia.
(em actualização permanente)

Foto oficial da selecção portuguesa no Euro 2008
(clique na imagem para ampliar; se quiser, copie-a para o seu computador)

sábado, 21 de junho de 2008

PSD: imagens que matam

É meio-dia.
A SIC Notícias acaba de fazer um "directo" do Congresso do PSD, em Guimarães.
Lá dentro, na sala, pouca gente a ouvir as intervenções.
Cá fora, à porta do pavilhão, dezenas e dezenas de congressistas conversam animadamente ao sol, rostos sorridentes, "à espera" de serem captados pelas câmaras de televisão e de poderem dizer uma palavrinha em directo.

Quando há uma liderança que defende uma nova era, de rigor, para o partido, imagens como estas são... mortais.

(Mas, afinal, os "figurantes" são os mesmos, quer se trate do tempo de Manuela, de Meneses, de Mendes, de Santana, de Marcelo ou de Cavaco - uffff...)

sexta-feira, 20 de junho de 2008

Novos "retalhos" do Euro

PORTUGAL-ALEMANHA
Os alemães prepararam o jogo com Portugal até ao mais ínfimo pormenor. Não sei se repararam, mas até a colocação dos jogadores no túnel de acesso ao relvado mereceu atenção especial. Naqueles minutos que antecedem a entrada em campo, apenas há uma posição definida: a do "capitão", que deve estar à frente do grupo. Viram quem estava ao lado do guarda-redes Ricardo? Pois era, precisamente, Schweinsteiger. Aqueles minutos devem ter sido bastante dolorosos (e intranquilizadores) para o guardião português.

ÁRBITROS
Alguns árbitros demoram muito tempo a mostrar o cartão amarelo depois de terem assinalado a respectiva falta. Ninguém me tira da ideia que a decisão de "amarelar" ou "avermelhar" pode chegar pelo... ouvido.

ORGANIZAÇÃO
Depois de ter "andado" pelo Euro 2004, pelo "Mundial" de 2006 e pelo Euro 2008 não tenho dúvidas nenhumas em afirmar que a organização suíça é a pior de todas. Portugal (2004) e Alemanha (2006) demonstraram grande capacidade organizativa, com ligeira vantagem para os alemães.

SCOLARI
Diz-se agora que Scolari assinou pelo Chelsea antes do início da fase final do "Europeu". Ou seja, ele já era um treinador de clube ao mesmo tempo que era treinador da selecção. E um clube importante, com vários jogadores na equipa portuguesa.

RONALDO
Mais uma vez, aquele que muitos consideram o melhor jogador do mundo não conseguiu "mostrar-se" numa grande competição. Pode ter sido a lesão no pé, pode ter sido a relação com Nereida, pode ter sido o "namoro" do Real Madrid... Pode ter sido muito coisa, mas a dura realidade é esta: o Ronaldo que jogou na Suíça nunca passou de um jogador mediano.
(Outra verdade indesmentível: Ronaldo entrou no estágio a afirmar que «dentro de dois ou três dias» haveria novidades quanto ao seu futuro; acabado o campeonato, continua a dizer que «dentro de dois ou três dias» tudo se decidirá. Não é difícil concluir em que é que ele andou a pensar no último mês...)

Solidariedade masculina

(Como hoje estou "de ressaca", devido à eliminação da equipa portuguesa no Campeonato da Europa – lá se foram, mais uma vez, 4 bilhetes para uma final... –, deixo aqui uma piada deliciosa, bem a propósito neste final de tarde de sexta-feira.)

Num supermercado, dois homens esbarram com os seus carrinhos de compras.
– Desculpe, mas estava meio distraído. Estou a procurar a minha mulher que não sei onde se encontra.
– Mas que coincidência, eu também estou a procurar a minha. A propósito, como é a sua?
– É morena, tem um corpo esbelto, cabelos pretos até à cintura, peito duro e empinado para a frente, sem soutien e está a usar um vestido preto, meio transparente, com um decote grande na frente.
– E a sua?
– A minha que se lixe, vamos mas é procurar a sua!

quinta-feira, 19 de junho de 2008

EMPC continua viva!

ENCONTRO-CONVÍVIO
AMIGOS DA ESCOLA DO MAGISTÉRIO PRIMÁRIO DE COIMBRA

Prezados Professores, Colegas e Funcionários da Escola do Magistério Primário de Coimbra

É com grande prazer que a nova (e muito inexperiente) comissão organizadora vos convida para o encontro dos AMIGOS de uma singular ESCOLA DEMOCRÁTICA DE VALORES que nada mais fez do que formar GENTE DE VALOR!
Dando continuidade a esta tão nobre missão de rever pessoas de excelência e relembrar momentos inesquecíveis, vividos por pessoas insubstituíveis, reservamos para todos um ENCONTRO MEMORÁVEL.

Dentro deste contexto, gostaríamos de ter a presença de todos aqueles que, de forma privilegiada, foram docentes, alunos ou funcionários na Escola do MAGISTÉRIO PRIMÁRIO DE COIMBRA.

Podemos apenas prometer, a todos, que esta comissão organizadora está a preparar algumas surpresas agradáveis, para o dia 05/07/2008, que culminarão com um almoço de convívio. O preço por pessoa dependerá do número de participantes (entre 20 a 30 euros por pessoa), sendo para nós muito importante a confirmação da vossa presença para avançar com este encontro.

É por tudo isso que conclamamos desde já a vossa participação, pois no dia 5 de Julho farão parte de um evento inesquecível, histórico.

Comissão Organizadora
Fátima Martins – martins.mariaf@gmail.com
Paula Salvador – paula.costa67@gmail.com
Ondina Paiva – ondinapaiva@hotmail.com
Mafalda – mafalda.olaio.@gmail.com
Maria José Moleiro – mjmoleiro@gmail.com

Francês em apuros

Nunca gostei da arrogância do seleccionador francês.
Hoje, depois do fracasso da selecção gaulesa no Euro 2008, o homem parece estar em apuros.
Não fico feliz por isso. Mas também não o lamento.

A Página

(clique na imagem para ampliar)

"Centro" de ontem

quarta-feira, 18 de junho de 2008

terça-feira, 17 de junho de 2008

Euro 2008: jogos em duplicado

As novas tecnologias permitem-nos vivências até há pouco impensáveis.
Hoje, vi "integralmente" dois jogos do Euro 2008 disputados ao mesmo tempo, com apenas um televisor.
Foi uma experiência interessante.

Explico: acompanhei o Itália-França através da BBC One, presente no satélite Astra dos 28,2º Este (no televisor) e o Holanda-Roménia através da Internet, no endereço especial que a TVI disponibiliza durante o Campeonato da Europa (no computador portátil).

O mundo está (mesmo) muito diferente.

PS - A opinião sobre aquilo que vi está no local habitual.

Milagre da multiplicação

("recorte" da 1.ª página do "Público" de hoje)

Voltei

Tinha escrito que o blogue iria "hibernar" até hoje.
Cumpriu-se a previsão. Com uma ligeira alteração: em vez de "hibernar", o blogue acabou por "invernar".

À noite, menos de 10 graus.
De dia, com sorte, a temperatura pode aproximar-se dos 20 graus.
E chuva. Muita chuva.
É assim o Verão na Suíça.

(Agora há que retomar o ritmo normal de trabalho. Comecei cedinho, hoje, ainda antes das 8h00. Mas prometo algumas "sensações suíças" logo que tenha um pouco de tempo disponível. Já agora, uma confissão: é bom estar de volta.)

sexta-feira, 13 de junho de 2008

Volto já!

(Informam-se os leitores habituais deste espaço que o blogue vai "hibernar" até à próxima terça-feira.)

Sófia

terça-feira, 10 de junho de 2008

Intervalo

Celebremos o Dia de Portugal.
Hoje e amanhã.

(ADITAMENTO em 12.06, às 19h50: Cumpridas as duas celebrações acima referidas, faço votos para que as comemorações continuem já no próximo domingo, em Basileia.)